Grudziądzkie tramwaje i autobusy (Strassenbahnen und Busse von Grudziądz)

In Polnisch

Książka zabierze czytelnika w podróż po historii jednej z najstarszych sieci tramwajowych w Polsce. W pierwszej części publikacji znajdą Państwo opowieść o tramwajach konnych, początkach i rozwoju sieci tramwaju elektrycznego. Kolejna część przedstawia kronikę linii autobusowych, m.in. pierwszy model autobusu – Forda TT, który wyruszył na grudziądzkie ulice już w 1925 roku, poprzez wozy typu Mavag, Bussing, Graf Stift, kolejne modele Starów oraz tak dobrze znane Sany, aż do najnowszych nabytków Komunikacji Miejskiej. Pozycja została opatrzona unikatowymi zdjęciami pochodzącymi z prywatnych zbiorów, archiwum MZK Grudziądz oraz Muzeum w Grudziądzu.

Dieses Buch nimmt den Leser mit auf eine Reise durch die Geschichte eines der ältesten Straßenbahnnetze Polens. Der erste Teil erzählt die Geschichte der Pferdestraßenbahnen, die Anfänge und die Entwicklung des elektrischen Straßenbahnnetzes. Der zweite Teil präsentiert eine Chronik der Buslinien, angefangen beim ersten Busmodell – dem Ford TT, der 1925 in Grudziądz seine Runden drehte – über Fahrzeuge wie den Mavag, den Bussing und den Graf Stift, die Nachfolgemodelle des Star und des bekannten San bis hin zu den neuesten Ergänzungen des öffentlichen Nahverkehrs. Das Buch enthält einzigartige Fotografien aus Privatsammlungen, den Archiven des Verkehrsbetriebs Grudziądz und des Museums Grudziądz.